Yasashii Suisei (tradução)

Original

YOASOBI

Compositor: ayase

Agora em uma noite tranquila
Eu dirijo o carro sem rumo
Você ao meu lado esquerdo
Seu perfil iluminado pelo luar

Assim, como se procurássemos sentimentos
Como se tentássemos conectar palavras
Elas começam a transbordar
As memórias daqueles dias

Desde o dia em que decidi viver ao seu lado
Meu mundo começou a mudar aos poucos
Escondendo minhas fraquezas para parecer forte
Eu performava um personagem
Então aquele olhar que apareceu naquele dia
Me ensinou coisas que eu não sabia
Se você tem algo para proteger, só isso
Pode te tornar muito mais forte

Na escuridão profunda
Eu te conheci e passamos um tempo juntos
Foram dias incomparáveis
Eram confortáveis
Não, eram felizes
Certamente, você vê
Eu fui salvo
Por você

Brilhando na menor das luzes
Suas lágrimas caíram como estrelas cadentes
Fugindo de uma vida desgraçada
Lágrimas lindas

A gentileza escondida atrás de um corpo grande e forte
Seu rosto esculpido pela dor
Eu amo isso em você
Não é sobre suas formas
Eu finalmente percebi
O som cruel de um disparo rasga a noite
Sinto sua respiração de despedida
A implacável estrela cadente que brilhou por um momento
Desapareceu antes de realizar o meu pedido

Queimando em minhas mãos
Um gentil, cometa dourado
Uma linda juba
Que eu abraço com força na escuridão