�ルジオン (Halzion) (tradução)

Original

YOASOBI

Compositor: Takayuki Okuma / Yue Ayase

Enquanto o tempo vai passando
Me lembro de você
Na tela que observo tristemente
Nós dois estávamos sorrindo

Quanto menos quero saber
Acabo sabendo demais
Sendo engolida pelos dias que passam
Mas mesmo assim
Só quero te encontrar mais uma vez

Eu acreditei cegamente
Nas suas palavras
Mas o tempo passa me deixando para trás sozinha
Até mesmo o futuro que estaria à vista
Escapou por entre os dedos
Os fragmentos dos dias que não voltam
E a sua presença
Mesmo agora acabo procurando-os
Ainda estendo a mão para nós daquele dia
Aah, aah

Eu mesma criei as barreiras
Fingia não olhar para a realidade
Sendo eu assim
Não consigo ver, não consigo ver
Até mesmo as flores
Que desabrocharam além da barreira
Na verdade, estavam à minha vista

Enquanto não percebia
Desgastei
Tranquei as portas do meu coração
Apenas um eu sem beleza
Estava deixada ali

Um céu muito azulado
Que arde o fundo dos meus olhos
Volto atrás do cenário daquele dia
Daquele eu
Que você disse que gostava

O sentimento que guardei
Com estas mãos, sem mostrar a ninguém
Está vivo dentro de mim, mesmo agora
Se tentar fechar os olhos
O cenário ainda ressurge vivamente
E os fragmentos dos dias que não voltam
Me revelaram
Um futuro trancado prematuramente
Começo a redesenhá-las

As suas palavras daquele dia
Os belos tempos
E o cenário em que vivíamos juntos
Conectam o sentimento esquecido
E o futuro que estaria perdido
Caminho pela continuação
Dos dias que não voltam
Mesmo que você não esteja daqui em diante
É só me despedir de nós daquele dia
E sigo um futuro
Que de fato começou a se mover
Aah