Racing Into The Night (tradução)

Original

YOASOBI

Compositor: ayase

Como se eu estivesse prestes a afundar, prestes a derreter
Somente nós dois na imensidão do céu da noite

Foi apenas um simples adeus
Mas era tudo que eu precisava para entender
O sol poente, o céu noturno nascendo
sobrepõe-se à sua figura atrás da cerca

Desde o primeiro dia em que nos conhecemos
Você roubou meu coração
Como se estivesse envolto em ar frágil
Você tinha um olhar solitário

No mundo sempre tocando "Tick-Tocks"
De novo e de novo
Tocando palavras frias e vozes altas
Mesmo que as lágrimas estejam prestes a cair
Se fosse nós dois juntos certamente a felicidade mundana poderia ser encontrada

Nos dias difíceis, para você que nunca sorri
Te dou meu maior amor na esperança de um deslumbrante amanhã
Na noite infinita antes da nossa queda
Venha e pegue minha mão
Mesmo nos dias em que você se esconde, tentando esconder
Vai derreter com o aconchego do meu abraço
Não precisa ter medo, até o amanhecer um dia
Vamos ficar juntos

Eu odeio quando você encara
Coisas que só você vê
Como se estivesse cativado, ou apaixonado
Odeio essa expressão

As coisas que eu quero acreditar
Mas não importa o que eu faça
Eles repetidamente aparecem
E toda vez eu fico brava e choro
Mesmo assim, algum dia certamente vamos nos entender
Acredito nisso

"Não quero isso, estou cansado disso"
Eu freneticamente pego sua mão, mas você afasta as minhas
"Não quero isso, estou cansado disso"
Pra ser sincera, eu quero dizer isso também

No mundo sempre tocando "Tick-Tocks"
De novo e de novo
Nenhuma das palavras que eu preparei chegou a você
"Eu quero terminar tudo"
E quando eu fui e disse
Você sorriu pela primeira vez

Nos dias difíceis, eu fiquei incapaz de sorrir
O seu reflexo nos meus olhos é realmente lindo
As lágrimas transbordando na noite sem fim
Tudo dissolve no seu sorriso

Nos dias que nunca mudam, eu chorei
Você me seduz com a sua ternura até o fim
Como se eu estivesse prestes a afundar, prestes a derreter
A névoa manchada se dissipa
Nos dias que eu me escondi, querendo esquecer
Eu pego sua mão e você a estende a mim
É como se brisa fria estivesse nadando no céu
Soprando através de nós, nunca solte minha mão
Nós dois, correndo noite adentro