夜�駆�る (Racing Into The Night) (tradução)

Original

YOASOBI

Compositor: Ayase

Como se estivesse afundando, como se estivesse derretendo

Somente nós dois sob esse vasto céu noturno

Foi apenas um adeus
Mas foi o suficiente para me fazer entender
O dia está se pondo e a sua figura
Se sobrepõe através da cerca

Desde o primeiro dia em que nos conhecemos
Você roubou o meu coração por inteiro
Você, envolto em uma atmosfera efêmera
Com um olhar solitário

Sempre um tic-tac que
Está tocando no mundo, de novo e de novo
Tocando em palavras frias e vozes barulhentas
Mesmo que as lágrimas estejam prestes a cair
Uma alegria que poderíamos encontrar juntos

Nos dias turbulentos, para você nunca sorri
Espero o amanhã mais brilhante que possa imaginar
Antes da nossa queda nessa noite infinita
Pegue a minha mão
Mesmo os dias que você quis se trancar e esquecer
Venha derreter no aconchego do meu abraço
Não há razão para ter medo, um novo dia vai surgir
Vamos ficar juntos

Quando você olha
Para algo que eu não posso ver, odeio isso
Como se estivesse encantado, como se estivesse apaixonado
Eu odeio esse rosto
As coisas que eu quero acreditar, mas não sou capaz
Mesmo assim, com toda certeza
De agora em diante, para sempre
Fico brava e acabo chorando
Mesmo assim, com toda certeza, algum dia nós
Vamos nos entender, eu acredito nisso

Já odeio isso, já estou cansado
Eu pego a sua mão, mas você a afasta de mim
Já odeio isso, já estou cansado
Eu também quero te dizer isso

Ah, mais um tic-tac
Está tocando no mundo, de novo e de novo
Nenhuma das palavras que eu preparei chegou até você
Palavras como: Eu quero acabar com isso
Quando eu as coloquei para fora
Você sorriu pela primeira vez

Nos dias turbulentos, eu não consigo sorrir
O seu reflexo nos meus olhos, você é lindo
As lágrimas que transbordam nessa noite infinita
Tudo dissolve o seu sorriso

Nos dias que são imutáveis, eu chorei
Você me seduz com a sua interminável ternura
Como se estivesse afundando, como se estivesse derretendo
A névoa que estava impregnada, se dissipa
Mesmo os dias que eu quis me trancar e esquecer
Eu pego a mão que você estende para mim
Uma brise fresca que atravessa o céu como se estivesse nadando
Não solte a minha mão
Nós dois, correndo noite adentro